6 Rang undang-undang; diberi 5 hari untuk berbahas
This morning, the Government has tabled the Bills below for debate
during the remaining 5 days of this Parliamentary Session!
Pihak pentadbiran membentangkan Rang undang-undang berikut untuk dibahas dalam 5 hari yang tinggal lagi untuk sesi parlimen ini!
1. Rang Undang-Undang Suruhanjaya Perlantikan Kehakiman 2008
(Judicial Appointments Commission Bill 2008)
2. Rang Undang-Undang Suruhanjaya Pencegahan Rasuah Malaysia
(Malaysian Anti-Corruption Commission Bill 2008)
3. Suatu Akta untuk meminda Akta Pencen 1980
(An Act to amend the Pensions Act 1980)
4. Suatu Akta untuk meminda Akta Pencen Pihak-Pihak Berkuasa Berkanun dan Tempatan 1980
(An Act to amend the Statutory and Local Authorities Pensions Act 1980)
5. Suatu Akta Untuk meminda Akta Penyelarasan Pencen 1980
(An Act to amend the Pensions Adjustment Act 1980)
6. Suatu Akta untuk meminda Akta Saraan Hakim 1971
(An Act to amend the Judges Remuneration Act 1971)
It is most unfortunate that the Government did not give sufficient time for the people to study the two important Bills i.e. Judicial Appointments Commission Bill and Malaysian Anti-Corruption Commission Bill. The Government has no respect for Parliament because it has a good majority in Parliament.
Thank God that Malaysians had denied BN the 2/3 majority to amend the
Federal Constitution at will.
Nevertheless, I look forward to hear your valuable views to help me in the debate of the above Bills.
Thank you.
Saya sangakt menyesal mengenai keadaan ini di mana pihak pentadbiran tidak memberi masa yang cukup supaya 2 rang undang-undang penting iaitu Rang Undang-Undang Suruhanjaya Perlantikan Kehakiman 2008 & Rang Undang-Undang Suruhanjaya Pencegahan Rasuah Malaysia dapat dikaji dan difahami semua.
Pihak pentadbiran tidak menghormati parlimen langsung kerana ia ada majority yang besar.
Syukurlah rakyat Malaysia telah menumpaskan majority 2/3 yang dikuasai dulu supaya perlembagaan diubah sesuka hati.
Walau bagaimanpun, saya mengalu-alukan pendapat anda supaya membantu saya berbahas mengenai rang undang-undang tersebut.
Ribuan terima kasih.
*Terjemahan oleh Lee Wee Tak – Ucapan ribuan terima kasih dari Wee Choo Keong
