(Terjemahan ada berikut di bawah – 中文翻译，请看下面。)
On March 11, the Royal Commission of Inquiry into the VK Lingam Video Clip was supposed to submit its Royal Commission Report to the Yang Di Pertuan Agong.
However, on the excuse that the 12th General Election was held on March 08, the Commission then asked for an extension for it to submit its report to the Yang Di Pertuan Agong on April 11.
As we all know, the said Royal Commission Report is a very important document that can shed light on the extent of rot in our judiciary and also help show the way to restore it to its former glory. This week’s question then is …
Now that the Royal Commission has completed its recording of evidence on February 15, should the Royal Commission Report of the Inquiry into the VK Lingam Video Clip be made public?
Pada 11 Mac, Suruhanjaya Di Raja mengenai Klip Video VK Lingam sepatutnya menghantar Laporan Suruhanjaya Di Raja kepada Yang Di Pertuan Agong.
Walau bagaimanapun, dengan alasan Pilihan Raya Umum ke 12 diadakan pada 8 Mac, Suruhanjaya telah memohon supaya penghantaran laporan tersebut dilanjutkan ke tarikh 11 April.
Seperti yang kita sedia maklum, Laporan Suruhanjaya Diraya ini merupakan dokumen yang amat penting yang akan memberikan petunjuk lanjutan kepada kerosakan kehakiman kita dan juga akan membantu menunjukkan jalan untuk mengembalikan kegemilangannya sebelum ini. Soalan minggu ini adalah…
Memandangkan Suruhanjaya Diraja telah menyiapkan pengumpulan bukti pada 15 Februari, haruskan Laporan Suruhanjaya DiRAja mengenai Siasatan Klip Video Lingam ini dipaparkan kepada umum?
在三月十一日時﹐ 林甘短片皇家調查團應當把其報告書呈交給元首陛下。
但是﹐在第十二屆全國大選於三月八日舉行的理由下﹐皇家報告書呈交日期已改為四月十一日。
我們已了解的是, 皇家報告書是一個能讓所有真相水落石出和暴露出我國司法機關腐敗﹐ 以及能讓其改善的極重要文件。這星期的問題就是…
現在皇家調查團已經在二月十五日完成了收集證據的工作﹐ 皇家調查團是否應該把*皇家調查團對於 VK林甘短片之調查報告* 公諸於世﹖
