"Jaya Supermarket" building in Section 14, PJ, collapsed

Breaking News! Updated 8.30pm
* You can follow up with more news as the drama unfolds
here. *

I just got news that a mishap has occurred at the building which used to house Jaya Supermarket in Section 14, Petaling Jaya. Some workers are  apparently trapped inside the building and the police and firemen are on site to help out with the situation.

The building apparently has collapsed while being demolished for re-development. Cars should avoid all roads leading to the area which is now choked up.

– Terjemahan oleh Lee Wee Tak – Ucapan ribuan terima kasih dari Wee Choo Keong –

Bangunan “Jaya Supermarket” di Seksyen 14, PJ, runtuh

Berita terkini! Waktu kemaskini 8.30pm
* Berita lanjut boleh anda dapati di sini. *

Saya baru menerima maklumat mengenai kejadian buruk di tapak bekas Pasaraya Jaya Seksyen 14, Petaling Jaya. Beberapa pekerja nampaknya telah terperangkap dalam bangunan dan polis and bomba kini berada di situ and cube memberi bantuan.

Nampaknya bangunan tersebut telah runtuh semasa tengah dirobohkan untuk pembangunan semula. Kereta-kereta yang ingin menuju atau melalui tempeat ini harus mengelakkan daripada menggunakan jalan di situ kerana kesesakan lalu lintas.

– 翻译员:Anonymous , Wee Choo Keong 致于万二分谢意

位于八打灵再也14区的“Jaya Supermarket”建筑物坍塌

前线消息!晚上8时30分整理

 您能点击此处继续追踪更多的消息以及展开有关影片

我刚获悉一宗不幸的事故 发生于八打灵再也14区Jaya Supermarket曾使用过的大厦。一些员工据闻遭困于大厦里边,警方以及消防人员已在现场援助他们脱离困境。

为了重新建设,此建筑物在拆毁阶段时已显然出现倒塌状况。有关地区已阻塞,车辆应避

Advertisements

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out / Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out / Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out / Change )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out / Change )

Connecting to %s