YB Zulhasnan should be appointed as Menteri Undi Pos!

(Terjemahan ada berikut di bawah – 中文翻译,请看下面。)

Press release by Wee Choo Keong, MP for Wangsa Maju – Kuala Lumpur, 27 March 2008

Yesterday, an officer of the Minister of Federal Territory, YB Zulhasnan, contacted the secretariat of the 10 Wakil Rakyat (PKR, DAP & PAS) from Barisan Rakyat to inform that YB Zulhasnan wanted to meet us on 4th April 2008.

 

During the meeting of the 10 Wakil Rakyat on 25 March 2008, it had already been unanimously decided that we shall not entertain YB Zulhasnan as he is not a fit and proper person to be appointed Minister of Federal Territory, as he is the sole opposition MP in Kuala Lumpur.  

 

Moreover, YB Zulhasnan relied solely on “Undi Pos” to win the Setiawangsa constituency. Therefore, he should be appointed as “Menteri Undi Pos!”

 

YB Zulhasnan, being the sole opposition MP in Kuala Lumpur, does not enjoy the support of the majority of the Wakil Rakyat in Kuala Lumpur. Therefore, there is no legitimacy for him to be appointed as the Minister of Wilayah Persekutuan. YB Zulhasnan is just a political appointee of the lame duck Prime Minister. Further more, under the Federal Capital Act the only person that has executive power in Kuala Lumpur is the Datuk Bandar Kuala Lumpur.

 

In the light of the above, I call upon the Prime Minister not to waste public fund by appointing a Minister of Federal Territory, who has no power whatsoever to do anything for the residents of Kuala Lumpur. Therefore, the lame Duck Prime Minister should immediately disband the post of Minister of Federal Territory in order to save money for the nation.

 

Wee Choo Keong

– Terjemahan oleh lin liani, exocet & bakaq a.k.a ~penarik beca – Ucapan ribuan terima kasih dari Wee Choo Keong –
YB Zulhasnan sepatutnya dilantik “Menteri Undi Pod!”

Kenyataan Akhbar oleh Wee Choo Keong, Ahli Parlimen Wangsa Maju – KL, 27 March 2008

Semalam, seorang pegawai daripada Menteri Wilayah Persekutuan, YB Zulhasnan menghubungi seketerariat 10 Wakil Rakyat (PKR, DAP & PAS) daripada Barisan Rakyat untuk menghubungi bahawa YB Zulhasnan berhasrat untuk menemui kami pada 4 April 2008.

Ketika pertemuan 10 Wakil Rakyat pada 25 Mac 2008, satu keputusan sebulat suara telah tercapai bahawa kami tidak akan melayan YB Zulhasnan kerana beliau tidak sesuai dan layak untuk dilantik sebagai Menteri Wilayah Persekutuan, satu-satunya Ahli Parlimen pembangkang di Kuala Lumpur.

Lebih-lebih lagi, YB Zulhasnan bergantung pada ‘Undi Pos’ untuk memenangi kawasan Setiawangsa. Oleh itu, beliau sepatutnya dilantik sebagai ‘Menteri Undi Pos!’.

YB Zulhasnan, satu-satunya Ahli Parlimen Pembangkang di Kuala Lumpur, tidak pun mendapat sokongan daripada majoriti Wakil Rakyat di Kuala Lumpur. Oleh itu, beliau tidak sesuai untuk dilantik sebagai Menteri Wilayah Persekutuan. YB Zulhasnan hanyalah sebagai pelantikan bersifat politik oleh Perdana Menteri. Tambahan, di bawah Akta Wilayah Persekutuan, satu-satunya orang yang mempunyai kuasa ekskutif di dalam Kuala Lumpur adalah Datuk Bandar Kuala Lumpur.

Atas kenyataan di atas, saya menyeru Perdana Menteri agar tidak membazir wang rakyat dengan melantik Menteri Wilayah Persekutuan yang tidak mempunyai sebarang kuasa terhadap penduduk Kuala Lumpur. Oleh yang demikian, Perdana Menteri sepatutnya memansuhkan jawatan Menteri Wilayah Persekutuan demi menjimatkan wang negara.

Wee Choo Keong

– 翻译员:angel_x , Wee Choo Keong 致于万二分谢意
尊貴的祖哈斯南國會議員應該被委任為[郵寄選票部長]﹗

黃朱強﹐吉隆坡旺沙馬珠國會議員新聞稿–三月二十七日

昨天﹐一位隸屬於聯邦直轄區部長的官員聯絡了人民陣線的十位反對黨人民代議士的秘書﹐通報說尊貴的祖哈斯南想要在2008年四月四日與我們會面。
我們十位反對黨人民代議士在25日舉行過的會議內﹐就已經一致決定不會與尊貴的祖哈斯南會面﹐因為作為吉隆坡唯一一位國陣議員﹐他根本不適合被委任為聯邦直轄區部長。

再說﹐ 尊貴的祖哈斯南是完全依靠郵寄選票來贏得史帝亞旺沙選區國會議席。因此﹐他應當被委任為[郵寄選票部長]﹗

尊貴的祖哈斯南﹐身為吉隆坡內唯一一名國陣國會議員﹐根本得不到多數人民代議士的支持。因此﹐委任他為聯邦直轄區部長根本是不合理的。尊貴的祖哈斯南只不過是瘸腳鴨首相的政治傀儡。另外﹐在聯邦直轄區法令下﹐唯一在吉隆坡市區內擁有執行權力的人是吉隆坡市長。

如以上所述﹐我呼籲首相不要浪費公款來委任一個完全沒有權力可言和沒有能力為吉隆坡居民謀求福利的聯邦直轄區部長。

因此﹐我們的瘸腳鴨首相應當馬上廢除此部長職位﹐來為國家節省財力。

黃朱強

Advertisements

33 thoughts on “YB Zulhasnan should be appointed as Menteri Undi Pos!

  1. Anonymous

    Mr Wee I fully agree with you. The 10 Barisan Rakyat MPS are absokutely right not to entertain this Menteri Undi Pos. By the way he has 15,000 undi Pos in Setiawangsa. How can one lose if one has such number of UNdi Pos.You are free Mr Wee that it is a waste of public fund to have a Minister for FT when he has no power whatsoever because all powers are with Datuk Bandar. Bodohwi is just a Bodowi. A Bodohwi will do thing like this to waste public fund.you all are right in not entertaining this sole opposition MP. He is jsut a Menteri Undi Pos

    Reply
  2. Anonymous

    Yes, you are right YB Wee. Zulhasnan is a menteri undi pos. How appropriate.So during debate pls refer to him as menteri undi pos. ok!

    Reply
  3. Anonymous

    But it is a waste of taxpayers money to even appoint Zulhasnan as Menteri Undi Pos. How about absolve Zulhasnan a new department in DBKL known as Barang Naik!This stupid head is very good in wasting taxpayers money for his macai and his son in law!

    Reply
  4. Anonymous

    YB Wee,Sincerely hope that all the BA Member of Parliament especially YB Chong Chieng Jin over Bandar Kuching, Sarawak can set up the type of blog for all Kuchingites.BA Supporter

    Reply
  5. Zawi

    YB Wee,A Minister without any function. Just ignore him and he will die out of frustration. My sympathy to the Datuk Bandar who has to be the sole person of significance to have to deal with the Menteri Pos.

    Reply
  6. Anonymous

    aduh, kesian dia. Dah dia sorang-sorang je kat Setiawangsa sana, lepas tu, tak diiktiraf pulak. ishk ishk, sudahlah Zul, dok ngumah diam-diam je lah.

    Reply
  7. zman

    Menteri undi pos? ya kah, bukan itu tiang pos atau kasi pos dalam tong sampah panggil DBKL/ALAM FLORA angkat buang dekat Putra Jaya

    Reply
  8. Anonymous

    Menteri undi pos? yakah! bukan itu lamp pos. Itu macam kalu mesti panggil itu dato bandar arah itu Alam flora angkat buang dekat itu putra jaya.Bodowi punya worang.

    Reply
  9. Anonymous

    Did you see his face upon being declared the winner? He looked dejected and gloomy. He knew he has lost but was scared that despite the massive rigging of 15,000 postal votes, he almost lost the seat. He is a cheat. Don’t entertain his jokes. He should agree with you that DBKL’s head should be appointed from the opposition ranks, then passed to the King for approval. And he must accept local elections in KL. Otherwise, he should fly a kite and go to the pasture.

    Reply
  10. me

    I disagree with your decisions. A Parliamentary Democracy relies on discourse to achieve a collision of ideas. There is nothing, nothing at all, to be gain from not talking to this man. His position is more or less secure, and giving him the cold shoulder would not make him go away, neither would it make him suddenly not the Federal Territories Minister.Instead, you guys should go ahead and make a recorded meeting, with full transparency and all details divulged to the public.Refusing this meeting is akin to refusing public debates, IMHO.cheers

    Reply
  11. bakaq a.k.a. ~penarik beca

    YB, kawe buat news selalu…“Menteri Undi Pos” tidak dilayan – WeeKUALA LUMPUR, 28 Mac (Hrkh) – 10 Ahli Parlimen di Kuala Lumpur mengambil keputusan tidak akan akan melayan Menteri Wilayah Persekutuan, Datuk Zulhasnan Rafique.Ahli Parlimen Wangsa Maju, Wee Choo Keong menyatakan, keputusan itu dicapai dalam pertemuan wakil-wakil rakyat tersebut Selasa lalu.Keputusan itu dibuat kerana Zulhasanan bukanlah orang yang selayaknya menjadi Menteri Wilayah Persekutuan kerana beliau adalah Ahli Parlimen “pembangkang” di Wilayah Persekutuan, kata beliau yang juga seorang peguam terkenal.Sehari kemudiannya, menurut Wee, pejabat Zulhasnan menghubungi sekretariat 10 wakil rakyat KeADILan, DAP dan PAS itu serta menyatakan keinginan Menteri Wilayah Persekutuan itu untuk bertemu mereka pada 4 April akan datang.Zulhasnan adalah satu-satunya calon dari Barisan Nasional (BN) di Kuala Lumpur yang dipilih dalam pilihan raya umum 8 Mac lalu.”Lebih dari itu, Zulhasnan hanya bergantung kepada undi pos untuk memenangi kerusi Parlimen Setiawangsa. Oleh itu, beliau sepatutnya dilantik sebagai ‘Menteri Undi Pos’!” katanya lagi.Menurut Wee, di bawah Akta Wilayah Persekutuan, Datuk Bandar Kuala Lumpur adalah satu-satunya pihak yang mempunyai kuasa eksekutif.Beliau juga menggesa Perdana Menteri yang dituntut berundur, Datuk Seri Abdullah Ahmad Badawi supaya tidak membazirkan wang rakyat dan memansuhkan jawatan Menteri Wilayah Persekutuan yang tidak mempunyai kuasa untuk melakukan apa-apa bagi kepentingan penduduk Kuala Lumpur.(Lin Liani, saya tak perasan anda dah terjemah. Kalau saya tau, saya “ciluk” terjemahan anda sahaja. tak payah susah-susah. Keep up your good work, dear!

    Reply
  12. Anonymous

    Enough of BN wasting our taxpayers money. YB Wee you are right that we do not need a FT Minister, whose role is only to spend our monies and there is no benefits to be derived from him.Just push for the election of Datuk Bandar. Once this is achieve, DBKL will be automatically efficient. Unlike now, Datuk bandar needs not look after the residents in KL. All he needs to do is to take care the feelings of his boss – the Prime Minister. So please do not legitimise the post of Minister of FT. You are right he is the Menteri Undi Poos because he relied soley on the magic of UNDI POS to win the Setiawangsa seat.Reject this Menteri Undi Pos.

    Reply
  13. Wee Choo Keong

    Sdr Exocet, Linliani, Angel_X dan Bakag – Penarik beca,Amo nok gucapke terima kasih banyok2 atas sokongan sdr/sdr. Amo gasa sok bila amo nampak respon didalam blog amo.Thank you very much my bro and sisters. You are great people and you all gave me all the encouragments and energies to carry on performing. Please carry on to advise me with new ideas on how to make Malaysia a better place for all of us and our children.Thank you once again. I really am proud of you all and the other contributors in my blog.P/s Sdr Bakaq – Penarik Beca Sdrku terima kasih. Bila bole minum teh tarik?

    Reply
  14. Wee Choo Keong

    Sdr Me: Thank you for your valuable comments.First and foremost, we must take note that under the Federal Territory Act the only person with executive power in KL is Datuk Bandar Kuala Lumpur. Datuk Bandar is actually the ‘Menteri Besar of KL.’Surely we do not need another Menteri Besar to “over-see” the Menteri Besar, who has all the powers. Minister of FT is a post created specially to reward UMNO leader at the expense of the public i.e. political patronage. Zulhasnan will not play the role of monitoring Datuk Bandar KL because Datuk Bandar is appointed by his boss, the PM. We have been in KL for many years and we have seen the role played by Minister of FT. Minister after Minister only played a political role to fulfill BN’s political agenda and not the nation’s agenda.The government should save taxpayers’ monies. The expenses for the redundant Ministry of FT can be put to better use – like subsidising schools, repairing roads, widening of roads or for upgrading other public services. We must stop this BN government from abusing public funds to please the UMNO MPs. Of course, we welcome any kind of debate with BN leaders. But we must not condone wastage of public funds. Please take note that Zulhasnan’s salary and expenses for his office are to be paid by you, the taxpayers.

    Reply
  15. tehsin mukhtar

    Patutla dia menang!!! I was wondering why such an enlightened community macam Setiawangsa full of educated and smart people from all levels made this guy win. Rupanya, UNDI POS!!!! Padan muka kena slighted..ingat depa raja selama ni…give it to them!!!! Get him out la..serves no purpose except him and his cronies, some of whom live near me and flaunt their wealth and connections so proudly. how can people have pride in becoming rich from connections and not hard work? Even the makcik2 janda selling goreng pisang have more pride earning their kids’ food the halal way come rain or sun or illness!!!!!! Time for a truly rakyat based welfare system!!!! help the single mums, the old, the disabled. Give them a decent monthly food stipend mcm kat overseas. We waste billions on rubbish projects and theft by the BN.

    Reply
  16. tehsin mukhtar

    MP Wee, where is the service center? Is there a phone number? Wangsa Maju has many new offices and shoplots and I’m a bit blur as to where metroview is.

    Reply
  17. LIN LIANI

    Saudara Tehsin:Jika saudara datang dari arah stesen LRT Wangsa Maju, saudara boleh terus masuki Desa Setapak yang terletak berhampiran dengannya. Sebaik sahaja tiba di persimpangan lampu isyarat Desa Setapak, saudara boleh terus belok arah kanan. Dengan perjalanan sejauh 300 meter, daripada lampu isyarat itu, saudara akan melihat deretan kedai baru dan blok kondominium baru di sebalah kanan yang masih belum diduduki penghuni. Itulah kawasan MetroView, Seksyen 2, Wangsa maju.Harap penjelasan saya dapat difahami oleh saudara.

    Reply
  18. me

    Sir,That the FT Minister is a redundant post in my mind, is beyond question.But the main thrust of my argument is that refusing to meet him is not a pragmatic solution, as regardless of whether any discourse takes place, he will still have his ministerial authority, no matter how redundant or inefficient it is.Rather, I would recommend that the KL MPs take this meeting as another way to highlight the utter deficiency of the lack of devolved government and as you’re mentioned, overlapping jurisdictions.cheers

    Reply
  19. Wee Choo Keong

    Sdr/Sdri Lin LianiThank you so much for helping to explain the direction to my service centre. Actually it is easy to find the service centre. It is next to Bangi Kopitiam above the coffee shop (1st floor).Rennovation works will be commenced next week. Please bear with me.

    Reply
  20. Anonymous

    I have seen this in I am Legend.”A terrible plague has decimated the world, and those who were unfortunate enough to survive have been transformed into blood-thirsty creatures of the night. Except, that is, for Robert Neville. He alone appears to be immune to this disease, but the grim irony is that now he is the outsider. He is the legendary monster who must be destroyed because he is different from everyone else.”

    Reply
  21. tehsin mukhtar

    oh, I know that Bangi Kopitiam…tapi it’s a war zone meh…the coffee shop lawan sama Bangi Kopitiam…got bad blood there…heh heh……dunno if still at war…hati2 bila lalu…heh heh.

    Reply
  22. Anonymous

    It is without doubt that Zulhasnan can be best described as Menteri Undi Pos. Without Undi Pos he was a dead duck.Setiawangsa has the highest undi pos int he whole country – about 15,000. Zulhasnan should resign as the Minister of FT and advise his Sleepy Head boss that we do not need a Minsiter for FT. In view of the BN bad performance in the FT, Zulhasnan had to hang on to work for BN. Then his and his staff salaries should not be paid by the government.Zulhasnan has a bit of self respect and stop wasting public fund by staying on as a Minister in a defunct ministry.

    Reply
  23. Anonymous

    Yes, the right portfolio for Zulhasnan is Menteri Undi Pos. Titiwangsa got about 15,000 undi pos. I woulds think that it is one of constituencies with such big number. What a big joke! Zulhasnan should be ashamed to have won Titiwangsa with undi pos. Having won under such shameful way he saw it fit to accept the post of FT minister. Tak malu at all.He is the only BN MP in KL. How could he command the support of the other 10 Barisan Rakyat MPs.Lastly, we definitely do not need a FT Minister as it is just a wqaste of monies. We know that BN government needs to reward the UMNOputra with post to help them. But what is the point of having FT minister when we already have a Datuk Bandar who is also a BN political appointee.Menteri Undi Pos tolonglah jangan membazirkan wang rakyat. Sila beritahu PM tertidur bahawa KL tak perlu Menteri WP.Abolish the post of Minister for FT immediately to save rakyat money.

    Reply
  24. Sean E

    Selangor (and all other states in Malaysia) has their YBs (state assemblyman) to represent them in the State Exco. FT Kuala Lumpur only have MPs and all except one parliament seats are won by the opposition.Logically, DBKL (the governing body of FT-KL) should be under the opposition.BN forms the Federal government (of Malaysia) by virtue of winning more than half of the seats in Parliament.That however does not automatically give them the right to govern KL-FT. The people in FT-KL has rejected BN. Tally up the number of votes won by the opposition in all the parliamentary seat in FT-KL & the result should be very clear.

    Reply
  25. Anonymous

    Zulhasnan is the only one miserable BN MP in KL. So what right has he got to represent the people in KL. He is just the menteri undi pos as corretly put by other commentors here. Zulhasnan please resign don’t waste public fund in such a way. Dosalah! The public is fed up with BN and by holdign hte post you are making the public more fed up with BN.We definitely do not need a FT ministry because we already have the Datuk Bandar, who is a BN representative. So Zulhasnan what are you waiting for. Undurlah! save the country monies to help the poor.

    Reply
  26. Anonymous

    Zulhasnan stops wasting public fund and resign. Thereafter tells your boss, PM tertiduir that the rakyat do not need a Minister of FT becasue we already have Datuk Bandar.Don’t waste public fund please. I am sure that UMNO/Bn has other chanel of keeping UMNOputras happy!

    Reply
  27. Anonymous

    Zulhasnan please have some self respect. Please don’t wste public fund by sitting in the useless Minsitry of FT, which has no power. Please respect the KL residents.

    Reply
  28. Anonymous

    YB Wee ask Zulhasnan, Menteri Undi Pos, whether he knew anyhting about Golden Hope and Landmark????He is just athe Sleepy Head appointee to waste public monies.

    Reply
  29. Aduhai

    saya penduduk setapak bawah Parlimen setiawangsa rasa YB Zulhasnan amat sedih apabila tidak terpilih sebagai Menteri Wilayah Persekutuan, sebab setelah tidak terpilih beliau tidak lagi wujud lagi seperti dulu, kesedihan beliau sampai masalah penduduk tidak dapat tolong…….

    Saya amat rindu YB zul saya….saya ada banyak soalan nak tanya beliau…berapa lesen gerai sementara dikeluarkan di setapak….mamak stor sekitar setapak jaya & taman sri rampai….tepi jalan….kaki lima….

    Saya nak tanya bagaimana beliau dapat menukar tanah lindungan (Green Lung) kepada tapak penjaja di taman setapak jaya? Minta YB zul buka rasia supaya saya dapat tukar bilik air kecil saya kepada kolam besar….

    Mana YB zul ? suara rakyat tidak lagi terdengar disebabkan pekak? aduhaiiii….

    Reply

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out / Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out / Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out / Change )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out / Change )

Connecting to %s